[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-KLEURENTELEVISIE OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LC-20S4E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. [. . . ] EXT2 (CVBS) Mode 1 is suitable for DVD players or decoders, and Mode 2 is suitable for VCRs or camcorders. Colour Auto, PAL, SECAM, N358 (NTSC 3. 58), N443 (NTSC 4. 43), PAL-M, system*3 PAL-N, PAL60 Press '/" to set the time, and press OK. Language Teletext language West East europe europe The language for the on-screen display can be selected from English, Spanish, German, French, Italian, Swedish, Dutch, Russian, Portuguese, Turkish, Greek, Finnish, and Polish. The language for the Teletext can be selected from West europe, East europe, Turkish/Greek, and Cyrillic. Turkish/Greek Cyrillic *1 Direct setting can be made with ROTATE of the remote control. *2 This item is visible only when "EXT1" is selected for the "EXT connections" setting. *3 This item works only when "CVBS" is selected for the "Signal type". NOTE EXT connections: · If no (colour) image is displayed, try to change to a different signal type. · Depending on the compatibility with the various types of equipment, the picture may become skewed. In this case, select the "AFC" (Automatic Frequency Control) mode that will improve the picture. · Switching between AV input signals may be slow, depending on the settings in "Colour system". If you want to speed up signal switching, select "Auto" in "Colour system" to the current reception colour system. Clock setup: · The time is automatically set or corrected via the Teletext broadcast when available. 10 :Select Useful Features (continued) O K:Enter MENU : B a c k END : E x i t Programmes 1 2 3 4 5 Press MENU to display the Menu screen. Press END to exit. A M S E E u a o r n t n r a t o u t s e matic search al adjustment e r programme range / Change name [1] Automatic Search Perform the procedure above to search for and store new TV programmes after the First Installation routine. C C S S S o o o t t u l u o a n o n r r try ur sy d sys e pro t sea UK PAL I s t g r tem em . from ch Selected item Country Colour system Sound system Store prog. from Choice/Description Select your country or area from the displayed items. Auto, PAL, SECAM B/G, I, D/K, L/L', Auto Press '/"/\/| to select the programme position from which the programmes are to be stored, and press OK to return to the automatic search setting screen. Start Automatic search. Start search NOTE · You can change "Colour system" and "Sound system" only when "Other count. " is selected in "Country". · See page 8 for details on the search process. [2] Manual Adjustment Individual settings of programmes can be adjusted. C F N C S S h r a o o k a e m l u i n q e o n p nel uency ur system d system 1 2 E P I O 99 24. 25MHz 12 AL ff Selected item Choice/Value range Description Channel 0­199 The channel changes to the higher or lower channel. Frequency 044 ­ 859 (MHz) Receivable frequencies depending on TV norm, installation site, and range. Name Alphabets, numerical Programme name (up to 5 characters) values and symbols (e. g. !, t, etc. ) Colour system Auto, PAL, SECAM Colour norm Sound system B/G, I, D/K, L/L', Auto TV norm Skip On Off Channel numbers with a "() (RED)" mark on the left are set to Skip. NOTE · Depending on the settings in the colour system of the channels, switching between channels may be slow. If you want to speed up channel switching, switch "Auto" in "Colour system" to the current reception system (PAL or SECAM). [3] Sort The programme positions for individual programmes can be changed freely. Press '/"/\/| to select the desired programme, and press OK to sort. Press '/" to move the currently marked programme to the desired programme position. [. . . ] The performance specification figures indicated are nominal values of production units. The Consumer Electronics Industry has initiated a commitment to improve the energy efficiency of TVs. SHARP has signed this commitment and as a result this TV may have a label on the front of the product informing the customer of the energy consumption in various operating modes. "ON" : "Standby" : The energy consumption (W) of the set when operating with picture and sound (measured according to IEC 62087:2002) The energy consumption (W) of the set when in standby, no picture or sound (measured according to IEC 62087:2002) 365 An estimated annual energy consumption (kWh) based on a duty cycle of 4 hours "on" and 20 hours in "standby" for 365 days Note: The IEC 62087:2002 measurement standard sets brightness and sound levels that may not be the same as the TV in "shipped" condition. [. . . ]